Mostrando postagens com marcador Tradução. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Tradução. Mostrar todas as postagens

domingo, 15 de novembro de 2009

Campanhas e Cenários UMS Traduzidos

As campanhas aqui disponibilizadas são canônicas, são campanhas disponibilizadas pela Blizzard ao longo dos anos. Enslavers vem com o Starcraft original, porém mesmo no totalmente traduzido ela é em inglês, sendo assim traduzi ela e sua sequência.

campanhas oficiais canônicas:

Enslavers
http://sharex.xpg.com.br/files/3703561462/campaign.rar



ou

http://www.multiupload.com/QUDNOVSU9H

Enslavers acontece durante o Starcraft original, não se sabe exato em qual tempo, apenas que é depois dos Zergs chegarem em Aiur.
Nesta campanha você é um comandante do Dominio Terran com a missão de investigar os eventos envolvendo um perigoso contrabandista chamado Allan Scheazar.

Enslavers 2: Dark Vengeance
http://www.4shared.com/file/73432044/7fee60a1/Enslavers_2__Br_.html?dirPwdVerified=24e221b4
Allan Scheazar está vivo e se aliou a um perigoso Dark Templar.

Resurrection IV
http://www.4shared.com/file/73432042/968dc594/Resurrection_IV__Br_.html?dirPwdVerified=24e221b4
Uma missão enigmática, acontece depois de Brood War. Uma surpresa que poderá repercutir no Starcraft 2.

Precursor
http://www.4shared.com/file/75540495/aeb74a2/Precursor__Br_.html?dirPwdVerified=24e221b4
Deception
http://www.4shared.com/file/75540496/93e22518/Deception__Br_.html?dirPwdVerified=24e221b4


Excluídas
Originalmente o episódio 1 Terran do Starcraft tinha 12 missões, a Blizzard excluiu 2, mas aqui estão elas em um único pacote:
Com Som (Falas em Português)
http://www.4shared.com/file/73432046/91e0018d/Excluidas.html?dirPwdVerified=24e221b4
Sem Som
http://www.4shared.com/file/73432045/8e95037/Excluidas__Sem_Som_.html?dirPwdVerified=24e221b4

Espero que gostem.

agradecimentos:  http://jersonseling.wikispaces.com/Starcraft

quinta-feira, 12 de novembro de 2009

Starcraft versão PT

Essa é a versão totalmente traduzida, com falas, videos, textos e todo o resto em português. Parace ótimo, mas queixas não faltam na internet sobre a má duplagem. Mas se vocês querem testar, aí está ela. Somente existe a versão Original do jogo, a BroodWar nunca foi dublada. Baixem pelo link abaixo:

O Jogo esta dividido em 7 partes:

http://rapidshare.com/files/127191743/Starcraft_Full_PtBr.part1.rar
http://rapidshare.com/files/127201641/Starcraft_Full_PtBr.part2.rar
http://rapidshare.com/files/127208875/Starcraft_Full_PtBr.part3.rar
http://rapidshare.com/files/127217138/Starcraft_Full_PtBr.part4.rar
http://rapidshare.com/files/127223972/Starcraft_Full_PtBr.part5.rar
http://rapidshare.com/files/127230702/Starcraft_Full_PtBr.part6.rar
http://rapidshare.com/files/127235381/Starcraft_Full_PtBr.part7.rar

Links off e/ou corrompidos avise-nos.


quarta-feira, 21 de outubro de 2009

Tradução Campanha Veterana

Quem já vasculhou as pastas do jogo, sabe que o BroodWar adiciona uma campanha extra, de nível veterana, ela fica na pasta "\maps\campaign". Trata-se de uma campanha oficial da Blizzard, onde você luta contra um pirata contrabandista. Nela há muitos novos heróis, além de ser uma campanha multi-escolha, ou seja, as decisões no cenário afetarão a sua missão seguinte. Eu a traduzi e disponibilizo ela para download.

download:
http://sharex.xpg.com.br/files/3703561462/campaign.rar.html

ou

http://www.multiupload.com/QUDNOVSU9H

segunda-feira, 28 de abril de 2008

Tradução para Starcraft junto com Expansão

Essa é uma tradução feita para traduzir o jogo todo, traduz tanto o StarCraft Original quanto a expansão Brood War, porem não traduz as falas, apenas os textos e legendas. deve ser instalado no jogo com o Patch 1.16.1 ou superior, se você não tem, baixe na sessão de Patch. Eu fiz modificações para melhorar a instalação e agora funciona em conjunto com o patch 1.16.1 ou superior, para jogar sem CD sem loader, como a própria Blizzar nos permitiu.

Se você tem o jogo original, baxe o patch 1.16.1(disponível na área de patch) e faça o seguinte para roda-lo sem CD.

- Certifique-se de "Ocultar as extensões dos tipos conhecidos" desmarcada. Para fazer isso, use os seguintes passos:
- Clique em Iniciar, Programas, Acessórios, Windows Explorer
- Clique em Ferramentas, Opções de Pasta (usuários do Windows Vista pode ter que pressionar a tecla Alt para ver a opção ferramentas no topo da janela)
- Clique na guia Exibir, na lista, procure a opção "Ocultar as extensões dos tipos de arquivo conhecidos" opção, e se certificar de que está desmarcada.
- Clique em OK para salvar as alterações.
- Agora você terá que copiar alguns arquivos a partir dos CDs do jogo

- Se você possui apenas StarCraft, copy "install.exe" a partir do CD para a pasta de StarCraft StarCraft e renomeá-lo para "StarCraft.mpq".
- Se você possui StarCraft: Brood War, copy "install.exe" da StarCraft: Brood War CD para a pasta de StarCraft e renomeá-lo para "BroodWar.mpq". Se você deseja jogar as missões StarCraft original, em seguida, copie e renomeie o arquivo de instalação a partir do original StarCraft CD também, como listado acima diretamente. Caso não queira jogar sem CD, não tem problema, se os arquivos StarCraft.mpq ou BroodWar.mpq não estiverem na pasta do jogo, ele pedirá o CD, como de costume.

Caso queira jogar tanto o original como a expansão com sons e vídeos, copie cada respectivo install.exe e renomeio para Stacraft.mpq e BroodWar.mpq, a tradução já vai criar um modo de alternancia automática.

baixe a tradução pelo link:

Download Starcraft Completo

ou

http://www.mediafire.com/?emcsalha7a5sx4c


execute o arquivo, selecione a pasta onde instalou starcraft, clique em instalar e pronto, foi criado um latalho na sua área de trabalho, um para o "Brood War" e o outro para somente o "StarCraft", eles fazem a alternância nos arquivos BroodWar.mpq e StarCraft.mpq. CASO DO ARQUIVO BAIXADO NÃO EXECUTE, CLIQUE COM O BOTÃO DIREITO NELE E VA EM PROPRIEDADES, DEPOIS VERIFIQUE SE HA UMA OPÇÃO DESBLOQUEAR, SE HOUVER CLIQUE NELA E VAI ABRIR O INSTALADOR DA TRADUÇÃO. CASO AINDA O ARQUIVO NÃO EXECUTE QUANDO CLICADO, CLIQUE COM O BOTÃO DIREITO SOBRE ELE (VAI PRECISAR TER O WINRAR INSTALADO), DEPOIS "EXTRAIR PARA..", SELECIONE A PASTA ONDE STARCRAFT ESTÁ INSTALADO, DEPOIS CLIQUE EM OK, VÁ NA PASTA ONDE EXTRAIU E CLIQUE EM "TRADUZIR.BAT", ENTÃO O JOGO SERÁ TRADUZIDO.


Se você possui a versão rip(sem falas ou vídeos), basta baixar o arquivo abaixo, execute o arquivo, selecione a pasta onde instalou starcraft, clique em instalar e pronto, já esta feito:
 
http://sharex.xpg.com.br/files/2245688354/Traducao_RIP.rar.html

ou

http://www.mediafire.com/?5bi3a70ehpq2w59


NÃO ESQUEÇAM DE ATIVAR AS LEGENDAS NO MENU CONFIGURAÇÕES DE SOM!!!